Mi az a VTT: különbség az SRT-től, és hogyan lehet hozzáadni a videóhoz
Felismerted, mennyire fontosak manapság a feliratok? Más nemzetek is élvezhetik az ország különböző részeiről származó filmeket felirattal, és ez az online kommunikációra is vonatkozik, mert lehetővé teszik az emberek számára, hogy a világ minden tájáról megértsék a videódat, nyelvüktől függetlenül. Az új technológiának köszönhetően a feliratok létrehozása egyszerűbb, mint valaha. Számos feliratformátum létezik, de a VTT vagy a webVTT az egyik leggyakoribb. Ezért, ha valaha is találkozik ilyen feliratformátummal, itt a tökéletes alkalom, hogy elolvassa, mit hoz ez a cikk.
Az alábbi teljes tartalom elolvasásával megtudhatja, mi az a videó szövegsáv, és miben különbözik a másik szabványos formátumtól, az SRT-től. Azt is megtudhatja, hogyan adhatja könnyen ezt a feliratot a videójához.

1. rész: Mi az a VTT fájl?
Tehát mi az a VTT fájl? A Web Video Text Tracks rövidítése egy egyszerű szöveges fájl, amely extra információkat tartalmaz a webvideókról. Ez az információ tartalmazhat hangeffektusokat magyarázó feliratokat, siketek vagy nagyothallók számára készült feliratokat, vagy vakok számára a képernyőn zajló események leírását. Magával a videóval ellentétben a VTT-k csak szövegek, és annyira praktikusak, hogy a webhelyek és a videolejátszók gyakran használják őket. Ezenkívül a WebVTT fájlok olyanok, mint egy szkript a feliratokhoz, és pontosan megmondják a lejátszónak, hogy mikor jelenítse meg az egyes feliratokat, és hová tegye a képernyőn. Címmel és opcionális fejléccel kezdődnek, például egy bevezetővel. Itt jön a fontos rész: minden feliratnak van egy időkódja, amely megmondja, hogy mikor kell megjelennie a képernyőn, órákban, percekben, másodpercekben, sőt ezredmásodpercekben is.
Tudnia kell azonban, hogy a VTT fájlok egy kicsit bonyolultabbak, mint mások, mivel úgy tervezték, hogy modern weboldalakkal működjenek. De a jó oldala az, hogy sokkal jobban testreszabhatja őket. Ezzel a fájllal olyan stílusokat adhat hozzá a feliratokhoz, mint a betűtípus és a szín, így könnyebben olvashatóak vagy jobban illeszkednek a videó hangulatához. A WebVTT fájlok mindenhol megtalálhatók, online tanuláshoz, lefordított videókhoz és multimédiás alkalmazásokhoz használják. Még egy adott fájlkiterjesztésük is van, .vtt, így gyorsan azonosíthatja őket. Összességében a VTT hatékony választás a feliratokhoz, mert lehetővé teszi az információk hozzáadását és a megjelenés testreszabását az Ön igényei szerint.
2. rész: A VTT és az SRT közötti különbség
Mielőtt rátérnénk a VTT és az SRT közötti különbségekre vonatkozó információkra, lássunk egy rövid tényt az SRT-ről.
Mi az az SRT?
A Subrip Subtitle vagy SRT egy jegyzettömb fájl, amely videók feliratait tárolja. Ez a szkript három részből áll: egy számból, amely rendben tartja őket, a képernyőn megjelenő tényleges szavakat, és időbélyegzőket a felirat megjelenítési idejére. Ezenkívül az SRT fájlok hasznosak, mert lehetővé teszik a feliratok megjelenítését különféle videolejátszókon, webhelyeken és szerkesztőprogramokon. Ezzel mindenki számára elérhetőbbé és befogadóbbá teszi a videókat, függetlenül attól, hogy milyen eszközt használ, vagy milyen nyelven beszél. Mivel nagyon könnyen használhatóak, és szinte mindennel együtt dolgoznak, az SRT-fájlok a videókhoz való feliratozás leggyakrabban használt formátumává váltak. Más felhasználók hajlamosak a VTT-t SRT-fájlokra cserélni, mert az csak egyszerű szöveg. Könnyedén létrehozhatják vagy módosíthatják ezeket a fájlokat bármely szokásos szövegszerkesztővel.
VTT vs SRT
Az alábbi táblázat a WebVTT és az SRT közötti különbségeket mutatja, torz információ nélkül.
VTT | SRT | |
---|---|---|
Fájlkiterjesztés | .mtb | .srt |
Fájlméret | nagyobb | Kisebb |
Stylinget tartalmaz | Igen | Nem |
Metaadatokat tartalmaz | Igen | Nem |
Cél | Feliratok webalapú videókhoz | Feliratok a videókhoz |
Kompatibilitás | A legtöbb HTML5 videólejátszó és eszköz | A legtöbb eszköz és médialejátszó |
Szerkezet | Egyszerű szöveges fájl fejléccel (opcionális) | Egyszerű szöveges fájl |
Időkódok | óó:pp: ss.ms vagy óó:pp:ss.fr | óó:mm: ss. Kisasszony |
3. rész: VTT-fájl hozzáadása videóhoz a legjobb videószerkesztő alkalmazás segítségével
Hogyan lehet megnyitni egy VTT fájlt úgy, hogy egyszerűen integrálja a videójába? Tipard Video Converter Ultimate tud segíteni! Annak ellenére, hogy ez a szoftver tökéletes konverter a video- és audiofájlokhoz, ez a szoftver egyszerűvé teszi a feliratok hozzáadását a videókhoz! Ezenkívül a Tipard Video Converter Ultimate Windows és Mac rendszeren is működik. Segítségével könnyedén hozzáadhat feliratokat a szokásos WebVTT és SRT formátumban bármilyen videofájlhoz, beleértve a WebM, MP4, AVI, VOB és sok más fájlt. Kezdetben ingyenesen használhatod, és egyszerű, így gyorsan, gond nélkül adhatsz feliratokat videóidhoz. Ezzel a felhasználóbarát szoftverrel egy pillanat alatt elérhetőbbé teheti videóit felirattal!
Ezenkívül meg kell tekintenie a szoftver által kínált nagyszerű funkciókat és eszközöket. Ez a hardveres gyorsítás lehetővé teszi, hogy minden feladatot néhány másodperc alatt elvégezzen! Ezenkívül bármilyen videóformátumot feltölthet, mivel több mint 500 médiaformátumot támogat, beleértve a HD-t, a 4K-t és a 8K-t! Összességében a felhasználók nem tudnak ellenállni a használatának! Eközben a feliratfájl videóhoz való egyszerű hozzáadásához kövesse az alábbi egyszerű lépéseket a kezdéshez.
1 lépésMindenekelőtt telepítenie kell a számítógépére vonatkozó Tipard Video Converter Ultimate verziót. Nyugodtan kattintson a Letöltés gomb alatt.
2 lépésTelepítés után futtassa a szoftvert, és maradjon a Converter fül menü. Most kattintson a Fájlok hozzáadása gombot, és töltse fel azt a videót vagy több videót, amelyhez hozzá szeretné adni a VTT-fájlt.

3 lépésA videófájl vagy -fájlok feltöltése után kattintson a nyíl legördülő gombra, ahol megjelenik a Felirat letiltva szakasz. Ezután a megjelenő lehetőség közül válassza ki a +Felirat hozzáadása választási lehetőség. Válassza ki a WebVTT fájlt az eszközéről, és adja hozzá a videóhoz.

4 lépés A felirat hozzáadása után kattintson a Összes konvertálása gombot, amely a felület alján található.

Bővített olvasás:
Feliratok hozzáadása az iMovie-hoz iPhone, iPad és Mac eszközökön könnyedén
Mi az a DNxHD? A DNxHD-vel kapcsolatos összes válasz itt található
4. rész: GYIK a WebVTT-ről
Mit jelent a WebVTT?
A WebVTT a webes videó szövegsávok rövidítése. Ez egy olyan fájl, amely feliratot vagy feliratot tartalmaz egy videóhoz.
Létrehozhatok VTT-fájlt manuálisan?
Igen, manuálisan is létrehozhat VTT-fájlt egy egyszerű szövegszerkesztővel. Ehhez azonban az adott formátumot kell használnia.
Miért kell VTT fájlokat használnom?
A VTT-fájlok használatának számos oka van, de a leggyakoribbak a kompatibilitás, a formázási lehetőségek és a kisegítő lehetőségek.
Miért kell a VTT-t SRT-vé alakítani?
A VTT konvertálása SRT-vé jó megoldás, ha a régebbi lejátszókkal való kompatibilitást részesíti előnyben. Egyszerűbb szerkesztéshez is jó lehetőség.
Hol tudom a legjobban hozzáadni és lejátszani a WebVTT fájlt?
Mivel a VTT egy webalapú formátum, a legjobb, ha WebVTT fájlokat ad hozzá az online videókhoz.
Következtetés
Tessék, itt van. A gyakorlati válaszok a tudásra mi az a VTT fájl. Reméljük, hogy ez a cikk segített azonosítani a fájl különbségeit a másik szabványos SRT fájltól. Ezenkívül a Tipard Video Converter Ultimate-nek köszönhetően egyszerűbbé vált egy ilyen feliratfájl hozzáadása a videóhoz.