Feliratok végleges hozzáadása az MP4 videókhoz SRT, ASS és SSA formátumban
Időnként az emberek nem hallják egyértelműen a videó konvertálását. A videó megértése érdekében fontos feliratok hozzáadása. Felirat hozzáadásával az MP4 videóhoz megállapíthatja, hogy az MP4 videó visszafordulási rátája sokat csökken. Több ember nézheti meg a teljes videót. Sőt, a videó megosztásának esélye a videofeliratok hozzáadása után körülbelül 15% -kal növekszik. A feliratok akkor is segítenek, ha idegen nyelvű MP4 videofelvételeket néznek meg.
Nem számít, ha MP4 videót szeretne nézni vagy elküldeni, a feliratok hozzáadása jó ötlet. Ezért ez a cikk megmutatja, hogyan kell lépésről lépésre feliratot hozzáadni az MP4 videóhoz a számítógépen. Csak olvassa el és kövesse adjon hozzá letöltött feliratokat videójához az MP4-ben és más formátumok.
1. rész: Hogyan tölthetők le letöltött feliratok az MP4 videóhoz
Segítségével Tipard Video Converter Ultimate, külső feliratot vagy audio műsort adhat hozzá egy MP4 videóhoz. A támogatott feliratformátumok közé tartozik az SRT, SSA és ASS. Valójában felvehet, eltávolíthat vagy cserélhet videofeliratokat. Letilthatja az eredeti feliratot, és helyettesítheti egy újabbra. Ezen felül szerkesztheti a videó feliratát, beleértve a betűtípust, a méretet, a helyet, az átlátszóságot és a késleltetést. A letöltött felirat testreszabható, mielőtt hozzáadná az MP4 videóhoz.
Ezen felül a beépített videoszerkesztő segíthet az MP4 videó jobb megjelenésében is. Javíthatja a videó minőségét, kivághatja, elforgathatja, megfordíthatja, egyesítheti, effektusokat és szűrőket adhat hozzá. Ezenkívül háttérzene is hozzáadható MP4 videójához. Támogatja a letöltött feliratok, audio zeneszámok és háttérzene hozzáadását bármilyen videofájlhoz könnyedén.
- 1. Adjon hozzá feliratokat az MP4 videóhoz .srt, .ssa vagy .ass kiterjesztésekkel.
- 2. Engedélyezze vagy tiltsa le a beépített feliratot. Vagy cserélje ki az eredeti feliratot a megfelelő feliratra.
- 3. Szerkessze a betűstílus, szín, időtartam, helyzet, átlátszóság és késleltetés feliratát.
- 4. Figyelemmel kíséri a valós idejű felirat hatását az előnézeti ablakban.
- 5. Válassza ki a felirat nyelvét nézés közben.
- 6. Vigyen fel videó szerkesztő szűrőket, effektusokat és előre beállított értékeket MP4 videójára.
- 7. Használjon Windows 10 / 8.1 / 8/7 / Vista / XP és Mac OS X 10.5 vagy újabb rendszert.
1 lépés Ingyenes letöltés és telepítés a Tipard Video Converter Ultimate hivatalos webhelyéről. Indítsa el a programot a telepítés után.
2 lépés Kattints Fájlok hozzáadása a bal felső sarokban. Importálja MP4 videóját a felirat-szerkesztő szoftverbe. Lesz egy Felirat letiltva opció az MP4 fájl alatt. Kattintson rá a felirat-szerkesztő eléréséhez.
3 lépés A felbukkanó felirat szerkesztési ablakában kattinthat a + mellett Felirat felirat hozzáadása az MP4 videóhoz. A hozzáadott felirat automatikusan megfelelhet a videódnak. Ezután állítsa be a felirat megjelenítési effektusát a képernyőn megjelenő lehetőségekkel. Az előnézeti ablakon keresztül azonnal láthatja, hogyan néz ki a felirat az MP4 videóban. kettyenés OK ha minden jól megy?
4 lépés Ha több felirat létezik különböző nyelveken, beállíthatja az alapértelmezést Felirat nyelve a Előny ablak. Megtalálható a általános ablak.
5 lépés Hajtsa ki a profil listázza és állítsa be a kimeneti videó formátumát. Konvertálhatja MP4 videóját felirattal bármilyen más formátumra. Végül kattintson az Összes konvertálása elemre a folyamat befejezéséhez. Véglegesen sikeresen feliratokat adhat hozzá egy MP4 videóhoz.
2. rész: Hol tölthető fel feliratok ingyen
Akkor honnan lehet letölteni a filmhez illő feliratfájlokat? Ez idő alatt ingyenesen letöltheti a film- és tévéműsorfeliratokat az OpenSubtitles, Addic7ed, Podnapisi, YIFY Subtitles, DIVX Subtitles, Subscene és más online webhelyeken.
Mit lehet szerezni egy online felirat letöltési webhelyről? Például letölthet feliratokat több mint 50 nyelven az OpenSubtitles alkalmazásból. Ez az egyik legnagyobb webhely, amelyre több mint 5 millió felirat tölthető le. Megnézheti az egyes feliratfájlok felhasználói arányát, feltöltési dátumát, megjegyzéseit és nevét. Természetesen hasonló helyek is kaphatók, ahol ingyenes feliratok tölthetők le.
3. rész: Gyakran feltett kérdések a feliratok MP4-hez történő hozzáadásáról
Felvehet feliratokat egy filmhez az iTunesban?
Az iTunes filmben már vannak alapértelmezett feliratok. Navigálhat az információs oldalra, hogy újra engedélyezze. Ha további .srt feliratokat szeretne importálni az iTunes videókba, akkor közvetlenül nem támogatott. A feliratokat az MP4 videóba egyesítheti, ahelyett, hogy a Tipard Video Converter Ultimate programot használja.
Hogyan adhatunk feliratokat az MP4-hez kódolás nélkül?
Ha feliratot ad a videóhoz a Tipard Video Converter Ultimate segítségével, beállíthatja, hogy megőrizze az eredeti videobeállításokat. Később kihagyhatja a kimeneti profil beállítását. Csak exportálja a videót, ha feliratot szeretne beágyazni az MP4-hez, újrakódolás nélkül.
Hogyan adhatunk feliratokat a filmekhez iPhone vagy iPad készüléken?
Ha feliratokat szeretne MP4-re tenni iOS-eszközön, akkor megnyithatja a beállítások alkalmazást. Választ általános majd válassza ki Megközelíthetőség:. Az Média szakaszban válassza Feliratok és feliratok. Ezután kapcsolja be Zárt feliratok + sdh hogy feliratokat szerezzen az iPad készüléken. Vagy használhatja a VLC-t iOS-re az MP4 feliratának kódolására iOS-eszközökön.
Ez minden felirat hozzáadása az MP4-hoz Windows és Mac rendszeren. A feliratokat könnyedén integrálhatja az SRT, ASS vagy SSA formátumokba. Mi több, videószerkesztő effektusokat alkalmazhat MP4-fájljára is. Az intuitív felület minden felhasználó számára barátságos. Így még a kezdők is feliratokat helyezhetnek fel, audiofájlokat adhatnak hozzá, kivághatják, kivághatják, egyesíthetik, elforgathatják, megfordíthatják, szöveget / képet helyezhetnek el vízjelekkel és még sok más egyszerű lépéssel. Ha gyorsan szeretne videót készíteni, ingyenesen letöltheti a programot, hogy kipróbálhassa.