Feliratok eltávolítása videóból - Soft vagy Hard Made Easy

A feliratok segíthetnek a nézőknek a videó követésében, de zavaróak is lehetnek. Feliratok eltávolítása a videóból gyakran szükséges a tisztább, professzionálisabb megjelenéshez. Egyes videók lágy feliratai elforgathatók, és a fixen kódolt feliratok be vannak építve a képkockákba. Minden típushoz más stratégia szükséges. Ebben az oktatóanyagban bemutatjuk a feliratok eltávolításának gyakorlati módszereit különböző eszközök, például a Tipard segítségével. Lépésről lépésre megtanulhatod, hogyan biztosíthatod a videó minőségének megőrzését.

1. rész: Lágy és kemény feliratok összehasonlítása

A feliratok javíthatják a videók hozzáférhetőségét, de nem minden felirat egyforma. A lágy és a kemény feliratok közötti különbség megértése elengedhetetlen, mivel eltávolítási módszereik eltérőek lehetnek.

Lágy feliratok

A lágy feliratok nem kapcsolódnak a videó valódi képéhez. Lehetnek külső fájlok formájában, például SRT vagy VTT fájlok, vagy feliratfolyamként a videokonténerben, amelyeket a lejátszó a videó futása közben megjeleníthet. A feliratokat a nézők be- és kikapcsolhatják, a szerkesztők pedig törölhetik vagy helyettesíthetik cserélhető szövegekkel az eredeti videoképkocka módosítása nélkül. Ez megkönnyíti a feliratok törlését a videofájlokból a legtöbb szerkesztő vagy felirat-eltávolító eszközzel. A lágy feliratok módosíthatók és testreszabhatók anélkül, hogy bonyolult szerkesztési munkákat kellene végezni a nyelvi változtatások lehetővé tétele érdekében.

Kódolt feliratok

A fixen kódolt feliratok, más néven beégetett feliratok, véglegesen rá vannak írva a videokockákra. A kép részét képezik, és lejátszáskor mindig láthatók a képernyőn, függetlenül az eszköz vagy a lejátszó beállításaitól. Mivel be vannak ágyazva a videokockákba, nem lehet egyszerűen kikapcsolni vagy törölni őket egyszerű szerkesztéssel.

A fixen kódolt szöveg kezelése általában magában foglalja a vágás vagy maszkolás szükségességét, vagy kifinomultabb feldolgozást, beleértve olyan szoftvereket, amelyek gépi intelligenciát használnak a háttér részleteinek kitöltésére, miután a felirat képpontjait eltávolították. Az ilyen típusú munkafolyamatokat gyakran akkor használják, amikor mesterséges intelligenciát kell használni a feliratok videóból történő eltávolításához a vizuális integritás megőrzése mellett.

Röviden, a lágy feliratok rugalmasságot és könnyű eltávolítást kínálnak, mivel elkülönülnek a videoképtől, míg a fixen kódolt feliratok magának a videónak a részét képezik, és eltávolításukhoz fejlettebb szerkesztési technikákra van szükség.

2. rész: Hogyan távolítsuk el a lágy feliratokat a videóból

A lágy feliratok általában könnyen eltávolíthatók, mivel nincsenek közvetlenül a videokockákhoz rögzítve. Ha tiszta, átfedő szövegtől mentes videóra van szüksége, a megfelelő eszköz segíthet ebben gyorsan és biztonságosan. Íme a három legfontosabb lehetőség, amelyek hatékonyan segítenek a feliratok eltávolításában egy videóból:

1. Tipard Video Converter Ultimate

Tipard Video Converter Ultimate egy professzionális felirat-eltávolító videókhoz, amely leegyszerűsíti a lágy feliratok eltávolításának folyamatát. Szinte az összes főbb videoformátumot támogatja. A feliratfájlokat exportálhatja is, ha későbbi felhasználásra szeretné menteni őket. Ez a módszer megőrzi az eredeti videó minőségét, így ez a legjobb választás mindazok számára, akik meg akarják tanulni, hogyan távolíthatják el a feliratokat egy videóból a képtisztaság feláldozása nélkül.

1 lépés A szoftver letöltéséhez kattintson a megfelelő letöltés gombra, telepítse, és kövesse a telepítési folyamatot, mielőtt elindítaná.

2 lépés Hit a Fájlok hozzáadása feltölteni a felirattal rendelkező videót a szoftverre. Miután betöltötte, a következő folyamat egyszerű.

3 lépés Az Alcím részben kattintson a legördülő majd kattintson a gombra Felirat letiltva hogy eltávolítsd az ide feltöltött videódból.

4 lépés Állítsa be a kimeneti formátumot, majd kattintson a Összes konvertálása a végső kimenet számítógépre exportálásához. Ha meg szeretné tartani a feliratot, a kikapcsolás helyett választhatja a Feliratfájl exportálása lehetőséget. Tehát, ha van egy MKV fájlja, és azt szeretné Vegyük ki az MKV feliratot, erre a többfunkciós eszközre támaszkodni a legjobb választás, amit hozhat.

2. VLC Media Player

VLC egy ingyenes és széles körben használt médialejátszó, amely alapvető feliratkezelő eszközként is működik. Bár nem tudja törölni a fixen kódolt feliratokat, lehetővé teszi a lágy feliratsávok letiltását vagy eltávolítását lejátszás vagy konvertálás közben. Ha ingyenes megoldást keresel a feliratok alkalmankénti törlésére a videókból, a VLC egy egyszerű és hatékony munkafolyamatot kínál.

1 lépés Nyisd meg a VLC-t, töltsd be a videót, amihez lágy felirat tartozik, és kattints a Felirat a felső sávon.

2 lépés Válassza ki a Alsáv > legördülő > és válassza ki a Kikapcsolja kikapcsolni.

3 lépés Ha a feliratok a kikapcsolás után is megjelennek, akkor látogasson el a következő oldalra: Eszközök > preferenciák > Felirat/OSD > és törölje a pipát Felirat engedélyezése és jelölje be a Mentés gombot a módosítások alkalmazásához.

3. HandBrake

HandBrake egy ingyenes, nyílt forráskódú videokonvertáló, amely képes véglegesen eltávolítani a feliratokat a videókonverzió során. Támogatja a legtöbb elterjedt formátumot, és fejlett kódolási lehetőségeket kínál, így megbízható eszközzé válik azoknak a felhasználóknak, akik hatékonyan és véglegesen szeretnék megtanulni, hogyan távolítsák el a feliratokat egy videóból.

1 lépés Indítsd el a HandBrake-et és kattints Open Source a szerkeszteni kívánt felirattal rendelkező videó importálásához.

2 lépés Menj a Felirat > Szűrő kikapcsolása az importált videó összes feliratsávjának törléséhez.

3 lépés Az exportáláshoz kattintson a Indítsa el a kódolást gombot.

3. rész: Hogyan távolítsuk el a kemény feliratokat a videóból

A kemény feliratok, más néven beágyazott vagy fixen kódolt feliratok, véglegesen a videoképkockák részét képezik. A lágy feliratokkal ellentétben ezeket nem lehet egyszerűen kikapcsolni. Eltávolításukhoz olyan szerkesztési technikákra van szükség, amelyek lefedik, levágják vagy kicserélik a feliratterületet. Eszközök, mint például a sapkavágás Lehetővé teszi a feliratok mesterséges intelligencia általi eltávolítását a videókból, miközben a felvételek tiszták és professzionálisak maradnak.

1 lépés Nyisd meg a CapCut-ot, indíts egy új projektet, és importáld a videót kemény felirattal. Húzd a videót az idővonalra a kezdéshez.

2 lépés Keressen egy szöveg nélküli keretet, és használja Képkocka kimerevítése a rögzítéshez. Helyezze ezt a keretet a feliratokkal ellátott részre, hogy elrejtse őket. Nézze meg a videó előnézetét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a szöveg megfelelően el van takarva.

3 lépés Ha elégedett, menjen a Export, válaszd ki a kívánt beállításokat, és mentsd el a videót az eszközödre. Közvetlenül is átviheted olyan platformokra, mint a YouTube vagy a TikTok. Sőt, a CapCut-ot is használhatod feliratszerkesztő szoftver feliratok készítéséhez a videódhoz.

4. rész: Gyakran ismételt kérdések a feliratok videóból való eltávolításával kapcsolatban