- 1 rész. A 17 feliratletöltő weboldal összehasonlítása
- 2 rész. A 17 legjobb feliratletöltő weboldal áttekintése
- 3 rész. Hogyan válasszuk ki a legjobb weboldalakat feliratok letöltéséhez
- 4 rész. Feliratok betöltése és hozzáadása filmjeihez vagy tévésorozataihoz
- 5 rész. GYIK a feliratok letöltésével kapcsolatban
Néha feliratokra támaszkodunk, hogy követhessük a párbeszédeket és megértsük egy film vagy tévéműsor cselekményét. Egy idegen nyelvű film felirat nélküli nézése frusztráló lehet. Ezért, ha a videód nem tartalmaz feliratot, lehet, hogy manuálisan kell letöltened azokat.
Ez a bejegyzés 17 legnépszerűbb weboldalt mutat be, ahonnan számos filmhez és tévéműsorhoz tölthetsz le feliratot. Fedezd fel mindegyiket, és tudd meg, hogyan kell használni őket. feliratok letöltése webhelyek a videóiddal.
- 1 rész. A 17 feliratletöltő weboldal összehasonlítása
- 2 rész. A 17 legjobb feliratletöltő weboldal áttekintése
- 3 rész. Hogyan válasszuk ki a legjobb weboldalakat feliratok letöltéséhez
- 4 rész. Feliratok betöltése és hozzáadása filmjeihez vagy tévésorozataihoz
- 5 rész. GYIK a feliratok letöltésével kapcsolatban
1. rész. A 17 feliratletöltő weboldal összehasonlítása
Vessen egy pillantást erre a rövid áttekintésre a 17 legnépszerűbb weboldalról, ahonnan feliratokat tölthet le filmekhez vagy tévéműsorokhoz, és lehet, hogy azonnal megtalálja a keresett weboldalt.
| Támogatott nyelvek | Filmek | TV műsorok | |
|---|---|---|---|
| opensubtitles.org | 40 + | Igen | Igen |
| Subcene | 50 + | Igen | Igen |
| YIFY feliratok | 30 + | Igen | Nem |
| Addic7 | 30 + | Nem | Igen |
| Felirat keresése | 20 + | Igen | Nem |
| TVsubtitles.net | 30 + | Igen | Igen |
| Filmfeliratok | 20 + | Igen | Nem |
| Feliratok | 30 + | Igen | Igen |
| angol-subtitles.org | Angol | Igen | Igen |
| DivX feliratok | 30 + | Igen | Igen |
| SUBDL | 30 + | Igen | Nem |
| TV-előfizetések | 20 + | Igen | Igen |
| Feliratok | 80 + | Igen | Igen |
| FeliratMacska | 30 + | Igen | Igen |
| downsub | 20 + | Igen | Igen |
| Alcímkereső | 30 + | Igen | Igen |
| Subs4Series | 50 + | Igen | Igen |
| Mutass többetKevesebb megjelenítése | |||
2. rész. A 17 legjobb feliratletöltő weboldal áttekintése
OpenSubtitle
opensubtitles.org egy átfogó platform, amely feliratok hatalmas gyűjteményét kínálja több nyelven. Felhasználóbarát felülete, valamint olyan funkciók, mint a felhasználói értékelések és kommentek, megkönnyíti és kényelmessé teszi a megfelelő felirat megtalálását. Kiváló választás, ha megbízható filmfelirat-letöltő oldalt keres.
- Kiterjedt feliratkönyvtár
- Aktív közösség
- Felhasználói értékelések és megjegyzések a minőségbiztosítás érdekében
- Előfordulhat, hogy egyes felhasználóknak frissíteniük kell a weboldal dizájnját.
Subszcencia
Subcene jól ismert kiterjedt felirat-adatbázisáról és intuitív kezelőfelületéről. Széles film- és tévéműsor-választékot lefedve lehetővé teszi a felhasználók számára a nyelv szerinti egyszerű keresést, és megbízható forrásként szolgál mindazok számára, akik filmekhez, tévéműsorokhoz és animékhez szeretnének feliratot letölteni.
- Nagy felirattár
- Felhasználóbarát kialakítás
- Több nyelvet támogat.
- A weboldalon megjelenő tolakodó hirdetések hátrányt jelenthetnek egyes felhasználók számára.
YIFY felirat
YIFY feliratok A YIFY csoportos kiadványok rajongóinak szól, több nyelven kínál feliratokat. Bár egy adott réspiacra fókuszál, kiváló minőségű feliratokat biztosít azoknak a nézőknek, akik a YIFY tartalmakat kedvelik.
- YIFY kiadások specializációja
- Változatos nyelvi lehetőségek.
- Feliratokra korlátozva a YIFY kiadásokhoz
- Potenciálisan kizárva más filmverziókat.
Addic7
Addic7 egy együttműködésen alapuló, közösségvezérelt platform, amely TV-műsorok felirataira specializálódott. Kiterjedt gyűjteménye, aktív felhasználói közössége és egyszerű felülete népszerűvé vált. Ezenkívül támogatja az animációs feliratok letöltését, ha szereti az animét.
- Közösségi elkötelezettség
- TV-műsor specializáció
- Aktív felhasználói bázissal rendelkezik.
- Lehet, hogy kevesebb felirattal rendelkezik a kevésbé népszerű vagy régebbi tévéműsorokhoz.
Felirat keresése
Felirat keresése Az alkalmazás egyszerűségével tűnik ki, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy gyorsan megtalálják a feliratokat egy film vagy tévéműsor címének megadásával. Egyszerű, lényegre törő megközelítést kínál a feliratok visszakeresésére. A feliratokat gyorsan és zökkenőmentesen töltheti le.
- Egyszerű és gyors felület a feliratkereséshez
- Lehet, hogy az adatbázis nem olyan kiterjedt, mint néhány más platformon.
TVsubtitles.net
TVsubtitles.net kifejezetten a tévéműsorok felirataira összpontosít, gondosan rendezve azokat évadok és epizódok szerint. Ez megkönnyíti a kedvenc sorozataid feliratainak gyors és hatékony megtalálását. Letölthetsz feliratokat híres és ritka filmekhez és tévésorozatokhoz.
- TV-műsorok feliratozására szakosodott
- Jól rendszerezett évadonként és epizódonként.
- Elsősorban tévéműsorokra összpontosít, a filmek feliratai korlátozottak lehetnek.
Filmfeliratok
Filmfeliratok egy felhasználóbarát weboldal, amely széles választékban kínál filmfeliratokat. Egyszerűségének és széles választékának köszönhetően a feliratok letöltésének kedvelt oldala filmekhez és tévéműsorokhoz.
- Felhasználóbarát kialakítás
- Változatos feliratgyűjtemény.
- A feliratok gyűjteménye talán nem olyan kiterjedt, mint néhány más platformon.
Feliratok
Feliratok Több nyelven kínál feliratokat, és felhasználói értékelési rendszerrel rendelkezik a minőség biztosítása érdekében. Széles nyelvi választékának köszönhetően továbbra is megbízható forrás a feliratokhoz. Letölthet angol feliratokat, japán feliratokat, francia feliratokat és sok mást.
- Változatos nyelvi támogatás
- A felhasználói értékelések a minőségre vonatkoznak.
- A weboldalon található hirdetések tolakodónak tekinthetők.
EnglishSubtitles.org
angol-subtitles.org egy angol feliratok letöltésére szolgáló platform. Egyszerű felületének köszönhetően könnyen használható azoknak a felhasználóknak, akiknek angol nyelvi támogatásra van szükségük. Ez a feliratletöltő oldal számos fájlformátumot is támogat, így SRT, ASS, VTT és más formátumokban is letölthet feliratokat.
- Angol feliratokra specializálódott
- Egyszerű felülettel rendelkezik
- Korlátozott nyelvi támogatás
- Nem alkalmas nem angolul beszélők számára.
DivX feliratok
DivX feliratok egy régóta fennálló platform, amely számos filmhez kínál feliratokat több nyelven. Bár szilárd könyvtárral rendelkezik, a weboldal dizájnja modern frissítésre szorulhat. Ez a filmfelirat-letöltő oldal segíthet gyorsan megtalálni és letölteni a kívánt feliratokat.
- Széles feliratválaszték
- Változatos nyelvi támogatás.
- Elavult weboldal-tervezés
- A felhasználói felület finomításai javíthatják a felhasználói élményt.
SUBDL
SUBDL egy népszerű weboldal, ahol feliratokat tölthetsz le ismert filmekhez és tévéműsorokhoz. Széles műfaji skálát ölel fel, és lehetővé teszi a legújabb és trendi címek böngészését a feliratok megtalálásához. Az oldal világszerte körülbelül 30 nyelven támogatja a feliratokat.
- Sok nyelvet támogat.
- Feliratot kínál számos filmhez és tévéműsorhoz.
- Jelenítse meg a legújabb és trendi filmfeliratokat.
- Bonyolult a feliratok letöltése.
- Nem támogatja a legtöbb legújabb filmet.
TV-előfizetések
TV-előfizetések Széles feliratválasztékot kínál filmekhez és tévéműsorokhoz. Kiemeli a legjobbra értékelt címeket, amelyek tetszhetnek, és lehetővé teszi a feliratok egyszerű letöltését. Az oldal egyszerű felülettel rendelkezik, miközben számos nyelvet és tartalmat támogat.
- Számos nyelvet és a legjobbra értékelt filmeket vagy tévéműsorokat támogat.
- Kínálj feliratot bizonyos epizódokhoz.
- Nem támogatja a legtöbb legújabb filmet és tévéműsort.
- A kezelőfelület kissé elavult.
Feliratok
Feliratok A feliratokat megjelenési dátum, műfaj, időtartam, nyelv és egyebek szerint rendezi, így könnyen kereshet és tölthet le mindent, amire szüksége van. Bár nem kínál sok legújabb filmet vagy tévéműsort, a klasszikus filmekhez és sorozatokhoz továbbra is letölthet feliratokat.
- Nos, rendezd az összes feliratot dátum, műfaj, nyelv stb. szerint.
- Könnyen használható egy egyszerű felhasználói felülettel.
- Körülbelül 80 nyelvet támogat.
- Nem támogatja a legújabb filmeket és tévéműsorokat.
FeliratMacska
FeliratMacska modern felülettel rendelkezik, és számos felkapott filmet és tévéműsort támogat. Bár az oldal nem határozza meg az elérhető feliratok teljes számát, több mint 30 nyelvre teszi lehetővé a fordítást. Akár videót is feltölthetsz, amely automatikusan generálja a feliratokat.
- Sok nyelvet és trendi filmeket támogat.
- Számos feliratgeneráló funkciót kínál.
- Lehetővé teszi a feliratok más nyelvekre fordítását.
- Ez nem egy ingyenes weboldal feliratok letöltésére.
- Kattintáskor más oldalakra irányít át.
downsub
downsub egy ingyenes weboldal filmek és tévéműsorok feliratainak letöltésére. Lehetővé teszi a feliratok közvetlen letöltését online platformokról, mint például a YouTube, a Viki és a VIU. Használatához egyszerűen másold ki a videó URL-jét, illeszd be az oldalra, és töltsd le a létrehozott feliratokat.
- Feliratok letöltése online videóplatformokról.
- Feliratok letöltése mindenféle videóhoz.
- Nem kínál közvetlenül letölthető feliratokat.
- Csak 15 nyelvet támogat.
Alcímkereső
Alcímkereső nem tárol közvetlenül feliratokat, de lehetővé teszi a keresést számos népszerű feliratozó oldalon, beleértve a Subscene-t és az OpenSubtitles-t is. Ez megkönnyíti a szükséges feliratok megtalálását bármilyen filmhez vagy tévéműsorhoz. Akár YouTube-hoz és Netflixhez, akár helyi filmekhez és sorozatokhoz szeretnél feliratokat letölteni, a Subtitle Seeker segíthet.
- Keress feliratokat számos feliratletöltő weboldalon.
- Széles műfaji és nyelvi támogatás.
- Nem kínál közvetlenül feliratot.
- Nem barátságos az angol felhasználókkal.
Subs4Series
Subs4Series széles választékban kínál ingyenes feliratokat filmekhez és tévéműsorokhoz, beleértve a legújabb, 2026-os megjelenéseket is. Játékokhoz is kínál feliratokat. Az oldal azonban nem határozza meg, hogy hány nyelvet támogat.
- Támogassa a legújabb film- és tévéműsor-feliratokat.
- Feliratok kezelése adott epizóddal és felbontással.
- Pontos feliratkeresési funkciót kínál.
- Nem mutatja, hogy hány feliratot támogat.
- A felület elavult.
3. rész. Hogyan válasszuk ki a legjobb weboldalakat feliratok letöltéséhez
A megfelelő felirat weboldal kiválasztása jelentheti a különbséget egy nagyszerű filmnézés és egy frusztráló óra között, amit a szinkronhiba javításával tölthet. Mivel sok oldal tele van hirdetésekkel vagy elavult fájlokkal, négy fő szempont alapján értékelheti őket: könyvtárméret, szinkronpontosság, biztonság és közösségi funkciók.
Könyvtár mérete: Hányféle médiatípust tud tárolni egy feliratletöltő oldal, és milyen konkrét filmeket vagy sorozatokat szeretnél letölteni?
Szinkron pontosság: Győződj meg róla, hogy a letöltött feliratok megegyeznek a filmjeiddel és tévésorozataiddal.
Biztonság: Ellenőrizd, hogy a feliratok letöltő oldala mentes-e a rosszindulatú programoktól és a tolakodó hirdetésektől, hogy megvédd az eszközödet.
Közösségi jellemzők: Megnézheted a felhasználói véleményeket, értékeléseket népszerű fórumokon és értékelő platformokon. A weboldalon található felhasználói hozzászólások és blogbejegyzések azt is tükrözhetik, hogy a feliratletöltő oldal megbízható-e.
4. rész. Feliratok betöltése és hozzáadása filmjeihez vagy tévésorozataihoz
Feliratok hozzáadása videóhoz a Tipard Video Converter Ultimate programban
Könnyedén hozzáadhatsz feliratokat és emelheted a videóid minőségét Tipard Video Converter UltimateEz a felhasználóbarát szoftver zökkenőmentes élményt nyújt, lehetővé téve videóid precíz és kreatív feljavítását. Akár tartalomkészítő, akár filmkészítő vagy, vagy egyszerűen csak személyre szabod a videóidat, a Tipard intuitív kezelőfelülete egyszerűvé teszi a folyamatot.
Különböző feliratformátumokat támogat, és testreszabható betűtípus-, méret- és színbeállításokat kínál, így gond nélkül készíthet professzionális megjelenésű videókat. Emeld a videószerkesztést a következő szintre, keltsd életre történeteidet… felirat hozzáadása MP4-hez, és élvezd a zökkenőmentes, hatékony felirat-hozzáadási élményt!
- Gyorsan hozzáadhatod a letöltött feliratot a videódhoz.
- Egy új felirat beillesztéséhez távolítsd el a videó előző feliratát.
- Lehetővé teszi a felirat betűtípusának, méretének és színének, valamint egyéb beállítások módosítását.
- Exportáld a videódat alapvető videószerkesztési funkciókkal és mesterséges intelligencia alapú képjavító technikákkal.
1 lépésTöltse le és telepítse Tipard Video Converter Ultimate és indítsa el a számítógépen.
2 lépésKattintson az Fájlok hozzáadása gombra a videó első hozzáadásához ebben a szoftverben. Ez az alkalmazás számos videoformátumot támogat, így könnyedén hozzáadhatsz feliratokat a videóidhoz.
3 lépésKattintson a Felirat legördülő menüre, majd a Felirat beágyazása gombra, végül pedig a Felirat hozzáadása gombra a letöltött felirat videóba importálásához.
A felirat hozzáadása után egy üzenet jelenik meg a képernyőn, amely azt javasolja, hogy szerkessze a feliratot. Kattintson Szerkesztés most, és eljut arra a területre, ahol szerkesztheti a feltöltött feliratot. Módosítsa a feliratot a rendelkezésre álló opciókkal, majd kattintson a gombra OK gombot a módosítások mentéséhez.
4 lépés Ha minden kész, válassza ki a kimeneti formátumot a Kimeneti formátum lapot, és kattintson a Összes konvertálása gombot a rögzítés megkezdéséhez kényszerű feliratok a videódhoz.
Miután letöltöttél feliratot egy ingyenes weboldalról, beágyazhatod a feliratot a videódba VLC-ben történő lejátszás közben is.
Hogyan adhatunk feliratokat videókhoz VLC-ben
1 lépésIndítsa el a VLC-t, és kattintson a gombra Média gombot a bal felső sarokban. Ezután kattintson a Fájl megnyitása gombra a videó betöltéséhez.
2 lépésKattinthat a Felirat gombra a felső menüszalagon. Ezután kattintson a Felirat fájl hozzáadása gombra a letöltött felirat hozzáadásához a videódhoz VLC-ben.
5. rész. Gyakran ismételt kérdések a feliratok letöltésével kapcsolatban
Letölthetek YouTube-feliratot?
Igen, letölthet feliratokat a YouTube-videókhoz, ha ellátogat olyan webhelyekre, amelyek feliratletöltést kínálnak, mivel a platformon nincs közvetlen mód a YouTube-feliratok letöltésére.
Hozzáadhat vagy szerkeszthet feliratot a DVD Creator segítségével?
A DVD-készítők feliratokat adhatnak hozzá és szerkeszthetnek a DVD-ken. Ezek közül a Tipard DVD Creator a legjobb választásnak számít a hatékony funkciói és a felhasználóbarát felülete miatt.
Vannak alternatív módszerek a videófeliratok hozzáadására dedikált szoftver használata nélkül?
Igen, egyes online platformok és videószerkesztő szoftverek alapvető felirat-kiegészítő funkciókat kínálhatnak. Azonban a dedikált szoftver, mint a Tipard Video Converter Ultimate gyakran nagyobb rugalmasságot és testreszabási lehetőségeket biztosít a zökkenőmentes élmény érdekében.
Kérhetek feliratot egy adott filmhez vagy tévéműsorhoz, ha ezek nem érhetők el ezeken a platformokon?
Egyes feliratletöltési platformok lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy feliratot kérjenek bizonyos tartalmakhoz. Nézze meg a webhely közösségét vagy a támogatási szakaszt a feliratkérésekkel kapcsolatos információkért.
Legálisan használhatók ezek a feliratletöltő webhelyek?
Igen, a legtöbb feliratletöltő webhely használata legális. Feliratokat nyújtanak szolgáltatásként, és a felhasználóktól elvárják, hogy betartsák szolgáltatási feltételeiket. Mindazonáltal elengedhetetlen, hogy legyen óvatos, és kerülje az olyan webhelyeket, amelyek sérthetik a szerzői jogokat.
Összegzés
Ez a cikk 17 weboldalt sorol fel, ahol letölthető feliratok hogy tiszta, olvasható tartalommal élvezhesd a filmeket vagy tévéműsorokat. Könnyen megtalálhatod az igényeidnek megfelelő feliratos weboldalt. Tipard Video Converter Ultimate, feliratfájlokat ágyazhat be videóiba olyan formátumokban, mint az MP4, MKV, MOV és egyebek, így biztosítva, hogy a feliratok zökkenőmentesen jelenjenek meg a videók lejátszásakor.
Több Reading
A szerzőről
Tipard Video Converter Ultimate